La courroie de transfert intermédiaire est une partie essentielle des photocopieuses et imprimantes couleur.
إن حزام النقل الوسيط هو جزء أساسي للطابعاتالملونة وآلات النسخ الملونة.
Le budget pour l'exercice 2005/06 prévoit simplement l'achat d'imprimantes réseau monochromes standard, d'un coût moyen de 1 200 dollars.
وخلال فترة الميزانية 2004/2005، خصصت اعتمادات لكل من الطابعاتالملونة المرتبطة بشبكة والطابعات المنضدية، وبلغ متوسط تكلفة الوحدة 950 4 دولارا.
L'une de ces utilisations est dans la courroie de transfert intermédiaire des imprimantes et des photocopieuses couleur et des imprimantes multifonctionnelles.
وأحد هذه الاستخدامات هو في حزام النقل الوسيط لأجهزة النسخ الملونة/طابعات متعددة الوظائف.
Vu la durée de vie longue de ces photocopieuses et imprimantes, si l'approvisionnement de cette pièce détachée venait à s'interrompre, des millions de photocopieuses et imprimantes de ce type pourraient se voir mises au rebut avant la fin de leur vie active, ce qui causerait des dommages inutiles à l'environnement.
ونتيجة للعمر الطويل لأجهزة النسخ الملونة/طابعات متعددة الوظائف، وإذا توقفت الإمدادات، قد تخرد ملايين من أجهزة النسخ الملونة/وطابعات متعددة الوظائف قبل انتهاء عمر المنتج، مما يؤدى إلى ضرر بيئي محتمل غير ضروري.
Un montant de 261 200 dollars est demandé pour : a) l'entretien du matériel informatique (sur la base des coûts standard) (181 200 dollars); b) l'achat de 3 ordinateurs de bureau et 3 imprimantes pour les postes nouvellement créés au Bureau du Secrétaire général adjoint (6 600 dollars); c) l'achat de 7 ordinateurs de bureau et 7 imprimantes pour les 7 postes nouvellement créés au Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité (15 400 dollars); d) 1 ordinateur de bureau et 1 imprimante pour le poste nouvellement créé à la Division des services médicaux (2 200 dollars); e) 2 ordinateurs de bureau et 2 imprimantes pour les 2 postes nouvellement créés au Centre de contrôle des opérations (4 400 dollars); f) 4 ordinateurs de bureau et 4 imprimantes pour les 4 postes au titre du personnel temporaire au Centre de contrôle des opérations (8 800 dollars); g) 3 ordinateurs portables pour la Division de la valorisation des ressources humaines (5 400 dollars); h) le remplacement de 6 ordinateurs de bureau, de 16 imprimantes et du matériel connexe au Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité (24 700 dollars); i) le remplacement de 1 ordinateur de bureau, l'acquisition de 1 nouvelle imprimante couleurs de réseau et le remplacement de 1 imprimante de réseau au Service des achats (10 300 dollars); et j) 1 ordinateur de bureau et 1 imprimante pour la Trésorerie (2 200 dollars).
ويغطي مبلغ 200 261 دولار ما يلي: (أ) صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات بناء على التكاليف القياسية (200 181 دولار)، و (ب) شراء 3 حواسيب مكتبية و 3 طابعات للوظائف الجديدة في مكتب وكيل الأمين العام (600 6 دولار) و (ج) 7 حواسيب مكتبية و 7 طابعات من أجل 7 وظائف جديدة في مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات (400 15 دولار)، و (د) حاسوبا مكتبيا واحدا وطابعة مكتبية واحدة لوظيفة جديدة في شعبة الخدمات الطبية (200 2 دولار)، و (هـ) حاسوبين مكتبيين وطابعتين من أجل وظيفتين جديدتين في مكتب خدمات الدعم المركزي (400 4 دولار)، و (و) 4 حواسيب مكتبية و 4 طابعات مكتبية من أجل 4 وظائف تحت بند المساعدة المؤقتة العامة في مكتب خدمات الدعم المركزي (800 8 دولار)، و (ز) 3 حواسيب محمولة في شعبة تنمية الموارد البشرية (400 5 دولار)، و (ح) استبدال 6 حواسيب مكتبية، واستبدال 16 طابعة مكتبية ومُعدة مساعدة في مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات (700 24 دولار)، و (ط) استبدال حاسوب مكتبي واحد، وطابعة شبكية ملونة جديدة واحدة، واستبدال طابعة شبكية واحدة متصلة بالشبكة المحلية في دائرة المشتريات (300 10 دولار) و (ي) حاسوبا مكتبيا واحدا وطابعة مكتبية واحدة في الخزانة (200 2 دولار).